Muitos não sabem mas há muita gente que traduz themes e plugins, para que?
Simples para ganhar links, visitas e tráfego para os seus blogs mas vou ensina-los a vocês todos como traduzirem uma theme e obterem lucro, lucro que é traduzido em visitas e links e que pode depois resultar em mais dinheiro.

Para começar precisa de encontrar uma boa theme, procure uma theme que esteja na moda que muitos blogs a usam e que muita gente pode vir a usa-la, depois precisa de falar o dono da theme, manda-lhe um email e diz-lhe que pretende traduzir  a theme caso ele esteja interessado vai contacta-lo de volta e vão negociar ele em principio não lhe vai oferecer dinheiro até porque o trabalho não é assim tanto depois pega na theme e começa a traduzi-la, o dono da theme vai depois com certeza colocar um link no blog para as pessoas portuguesas que queiram sacar a theme e vai saca-la em português.
Agora é a sua vez, faz um post no seu blog onde diz que acabou de traduzir a theme e que podem fazer download dela gratuitamente do seu blog, fácil certo?
E pronto agora todos os blogger portugueses com certeza vão falar no seu blog e no trabalho que fez quantas mais themes  e plugins traduzir mais links e visitas lhe vai trazer melhorando assim o technorati rank tal como o alexa tendo assim mais probabilidades de ganhar dinheiro por exemplo com o sponsoredreviews.
Isto tanto aplica-se as themes como aos plugins, muitos webmasters até colocam no footer onde normalmente encontras a plataforma do blog e  o link para a theme ao lado vai encontrar uma coisa como “theme modificada por:” ou “traduzido por:” com o link para o seu blog.

Se começa a traduzir muitas themes então crie uma pagina especial no seu blog onde coloca todas as themes e plugins traduzidos.

Normalmente uma theme demora uns 10 minutos a traduzir caso já perceba algo do assunto pois não são muitas palavras para traduzir, nunca traduzi plugins mas acho que estes demoram um bocado mais devido as instruções, opções etc

Isto até se pode tornar um negocio, sei de muita gente que obtem themes e plugins gratuitos apenas por os traduzir.